home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / nl-NL / screengrab.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  20 lines
  1. <!ENTITY screengrab.name "ScreenGrab!">
  2. <!ENTITY screengrab.copy "Kopi├½ren...">
  3. <!ENTITY screengrab.save "Opslaan...">
  4. <!ENTITY screengrab.preview "Voorbeeld...">
  5. <!ENTITY screengrab.crop "Bijsnijden...">
  6. <!ENTITY screengrab.resize "Formaat wijzigen...">
  7. <!ENTITY screengrab.page "Volledige pagina/frame...">
  8. <!ENTITY screengrab.visible.portion.of.page "Zichtbaar gedeelte...">
  9. <!ENTITY screengrab.browser.window "Venster...">
  10. <!ENTITY screengrab.selection "Selectie...">
  11. <!ENTITY screengrab.preference.panel.label "ScreenGrab! instellingen">
  12. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.method "Voorkeursmethode voor paginacapture">
  13. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java "Java (ouder, wat stoffig)">
  14. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko "Gecko Canvas (nieuwer, sneller)">
  15. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko.description "Canvas is sneller, slimmer, nieuwer en meestal beter. U kunt lange pagina's kopi├½ren, maar neemt ingebedde objecten (zoals swf) niet mee.">
  16. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java.description "Java is langzamer en stoffiger (en Java moet zijn ge├»nstalleerd). Ingebedde objecten worden meegenomen, maar echt lange pagina's worden niet gekopieerd en het kan ook (nog) niet naar het klembord kopi├½ren.">
  17. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename "Tijdstip in bestandsnaam opnemen">
  18. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename.description "Door het inschakelen hiervan wordt het tijdstip in alle opgeslagen bestanden opgenomen. Dit kan handig zijn voor unieke identificatie.">
  19. <!ENTITY screengrab.preference.image.format "Afbeeldingsopmaak">
  20.